Rechtliches
Datenschutz
1. Verantwortliche
Dubbemanufaktur
Inhaberin: Warin Mokros
Bergstr. 12
67434 Neustadt
Deutschland
Tel: +49 (6321) 956027-0
E-Mail: kontakt@dubbemanufaktur.de
2. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese statische Website wird auf einem virtuellen Server der IONOS SE betrieben. Der verwendete Server-Adressbereich ist Deutschland zugeordnet.
Beim Aufruf der Website werden die technisch notwendigen Verbindungsdaten verarbeitet, damit die angeforderte Seite sicher und zuverlässig ausgeliefert werden kann. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse einschließlich HTTP-Methode und Protokoll, der HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, Referrer-Angaben sowie Browser und Betriebssystem in Form des User-Agent-Headers.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Missbrauch. Hostinganbieter und möglicher Empfänger dieser technischen Daten ist die IONOS SE.
3. Server-Protokolle
Der Webserver Nginx schreibt Zugriffe im kombinierten Protokollformat. Erfasst werden die Verbindungs- beziehungsweise weitergeleitete IP-Adresse, Zeitpunkt, Anfrage, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer und User-Agent. Die Protokolle werden in das Docker-Systemprotokoll des Website-Containers geschrieben.
Für diese Protokolle ist derzeit keine feste kalendarische Aufbewahrungsdauer oder automatische Größenrotation konfiguriert. Sie werden für Betriebssicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchserkennung vorgehalten und durch administrative Bereinigung oder spätestens beim Löschen beziehungsweise Neuerstellen des Containers entfernt. Daten werden länger aufbewahrt, wenn dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
4. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den gewählten Betreff und deine Nachricht als Pflichtangaben. Eine Telefonnummer kannst du freiwillig angeben. Wir verwenden diese Angaben, um deine Produkt-, Verkaufsstellen-, Händler- oder sonstige Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten. Das Absenden ist keine Bestellung und führt nicht automatisch zu einem Vertrag.
Die verpflichtende Checkbox bestätigt nur, dass du diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen hast. Sie ist keine Einwilligung in Statistik oder Marketing, wird nicht als Formularfeld an das Backend übermittelt und nicht in die Kontaktmail aufgenommen.
Dein Browser übermittelt die Angaben per HTTPS an unseren Webserver. Von dort wird die Nachricht über eine verschlüsselte SMTP-Verbindung an kontakt@dubbemanufaktur.de gesendet. Empfänger sind die Dubbemanufaktur und IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, als Dienstleister für Hosting, Postfach und Mailtransport. Die Website speichert die Formularangaben nicht in einer Datenbank; im Anwendungsprotokoll werden weder Formularinhalte noch E-Mail-Adressen ausgegeben. Ein Zustellerfolg erscheint nur, wenn der Mailserver die Nachricht angenommen hat.
Zum Schutz vor Missbrauch verwenden wir einen zufälligen CSRF-Token, eine Mindest-Ausfüllzeit, ein für Menschen unsichtbares Honeypot-Feld, Größen- und Feldvalidierung sowie eine IP-basierte Anfragerate. Die IP-Adresse wird dafür vorübergehend im Arbeitsspeicher des Backends verglichen; sie wird nicht in die Kontaktmail übernommen. Unabhängig davon gelten für Webserver-Zugriffsprotokolle die Angaben in Abschnitt 3.
Soweit deine Anfrage auf vorvertragliche Maßnahmen zielt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Für allgemeine Kommunikation und die Absicherung des Formulars stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung ernst gemeinter Anfragen und im Schutz vor Missbrauch. Eine Einwilligung in Statistik oder Marketing ist für das Formular nicht erforderlich. Für Nachrichten im Postfach ist derzeit keine feste kalendarische Löschfrist dokumentiert.
Reservierungsanfrage über den Produktkatalog
Wenn du eine unverbindliche Reservierungsanfrage sendest, verarbeiten wir die gewählten Artikel und Mengen, den angezeigten Preisstand, die gewählte Art der weiteren Abstimmung sowie deine freiwillig angegebenen Angaben zu Name, Firma und Notiz. Eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ist für die Rückmeldung erforderlich. Die Angaben werden ausschließlich zur persönlichen Bearbeitung der Anfrage gespeichert und im geschützten Verwaltungsbereich angezeigt. Die Anfrage ist keine Bestellung; beim Absenden entstehen weder ein Vertrag noch eine Rechnung, Zahlung oder automatische Bestätigung per E-Mail.
Die Verarbeitung dient vorvertraglicher Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; technische Maßnahmen gegen Missbrauch beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Kenntnisnahme dieser Datenschutzhinweise ist keine Einwilligung in Werbung oder Newsletter. Nicht abgeschlossene Anfragen werden standardmäßig 90 Tage nach der letzten Aktivität auf Löschung geprüft und anschließend kontrolliert gelöscht, soweit keine weitere Bearbeitung oder rechtliche Pflicht entgegensteht. Gesetzlich aufzubewahrende Folgedaten werden getrennt von der Anfragetabelle behandelt. Das bestehende Kontaktformular bleibt hiervon technisch getrennt.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns direkt eine E-Mail sendest, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Kontaktdaten und Inhalte zur Bearbeitung und Beantwortung. Je nach Inhalt beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen oder auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeiner Kommunikation. Auch für direkt eingegangene Nachrichten ist derzeit keine feste kalendarische Löschfrist dokumentiert; gesetzliche Aufbewahrungspflichten können im Einzelfall zu einer längeren Aufbewahrung führen.
6. Notwendige Cookies und Browser-Speicher
Das notwendige Cookie dubbe_consent speichert deine Auswahl für Statistik und Übersetzung für höchstens 180 Tage. Das notwendige Cookie dubbe_language speichert die gewählte Sprache ebenfalls höchstens 180 Tage; bei Deutsch wird es entfernt. Beide sind als Secure und SameSite=Lax gesetzt und enthalten keine Formularangaben. Bei der ersten Interaktion mit dem Kontaktformular wird zusätzlich das notwendige Cookie dubbe_csrf mit einem zufälligen Schutzwert für höchstens eine Stunde gesetzt. Dieses Cookie ist Secure, HttpOnly, SameSite=Strict und auf den Kontakt-API-Pfad begrenzt; der zugehörige Token und sein Erstellzeitpunkt werden vorübergehend im Arbeitsspeicher des Backends gehalten.
Der Formularschutz funktioniert unabhängig davon, ob du optionale Dienste akzeptierst oder ablehnst. Local Storage und Session Storage werden nicht verwendet. Google-Analytics-Cookies entstehen nur nach Statistik-Einwilligung und werden in Abschnitt 7 beschrieben. Google Translate wird nur nach gesonderter Übersetzungs-Einwilligung geladen und wird in Abschnitt 8 beschrieben. Externe Webfonts, Social Plugins, Karten, Videos, Captchas und externe Bildquellen werden darüber hinaus nicht eingebunden.
7. Google Analytics 4
Wir verwenden Google Analytics 4 auf Seiten ohne Kontaktformular ausschließlich, wenn du der Kategorie „Statistik“ ausdrücklich zugestimmt hast. Auf der Kontaktseite wird Google Analytics auch nach einer Statistik-Einwilligung nicht geladen. Dadurch werden Formularinteraktionen und Formularangaben nicht an Google Analytics übermittelt. Vor deiner Auswahl, bei „Nur notwendige“ und nach einem Widerruf werden kein Analytics-Tag geladen, keine Analytics-Anfrage gesendet und kein Analytics-Speicher verwendet.
Unser Vertragspartner und Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zweck ist die statistische Auswertung der Nutzung, um Inhalte und Bedienbarkeit der Website zu verstehen und zu verbessern. Je nach Nutzung können insbesondere Seitenaufrufe, Scrollvorgänge und Klicks auf externe Links als Ereignisse erfasst werden. Auf der Dubbesounds-Seite erfassen wir nach etwa drei Sekunden tatsächlicher Wiedergabe einen Liedstart pro Titel und Wiedergabebeginn; Pausieren und Fortsetzen desselben Starts zählt nicht erneut. Dabei senden wir nur einen festen Ereignisnamen für den Titel, keine Freitexte oder personenbezogenen Zusatzparameter. Google Signals und Werbe-Personalisierung sind deaktiviert. Verarbeitet werden können insbesondere die aufgerufene Seite einschließlich URL-Parametern und Referrer, Seitentitel, Ereignisart und -zeitpunkt, Browser-/Geräteinformationen, ungefähre Region sowie Online-Kennungen. Bitte trage keine personenbezogenen Daten in URL-Parameter ein.
Die Cookies _ga und _ga_* werden in dieser Website-Implementierung auf höchstens 180 Tage begrenzt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen. Dabei wird die Messung deaktiviert, die für diese Website erreichbaren Analytics-Cookies werden soweit technisch möglich entfernt und die Seite ohne Analytics neu geladen.
Google kann Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeiten. Soweit für ein Empfängerland kein Angemessenheitsbeschluss gilt, sehen die Google-Datenverarbeitungsbedingungen insbesondere EU-Standardvertragsklauseln als Übermittlungsgrundlage vor. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von Google, den Google-Datenverarbeitungsbedingungen und den Hinweisen zur Datenübermittlung von Google.
8. Automatische Übersetzung mit Google Translate
Über den Sprachwähler kannst du eine maschinelle Übersetzung ins Englische oder Thailändische anfordern. Die Website lädt Google Translate erst, wenn du eine dieser Sprachen auswählst und der Übersetzung ausdrücklich zustimmst. Ohne Zustimmung und nach einem Widerruf bleibt ausschließlich der deutsche Originalinhalt aktiv.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Bereitstellung der Übersetzung werden insbesondere die aufgerufene Adresse, die zu übersetzenden Seiteninhalte, die gewählte Sprache sowie technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen an Google übermittelt. Google Translate kann dafür das Cookie googtrans und weitere technisch erforderliche Speicher- oder Zugriffsmöglichkeiten verwenden. Die Übersetzung erfolgt maschinell; sie kann Fehler enthalten und ist als solche gekennzeichnet.
Rechtsgrundlage für das Laden des Dienstes und die damit verbundene Verarbeitung ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; soweit Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies ebenfalls nur mit deiner Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Google kann Daten auch außerhalb der EU beziehungsweise des EWR verarbeiten. Du kannst die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dabei werden die für diese Website erreichbaren Übersetzungs-Cookies soweit technisch möglich entfernt und die Seite auf Deutsch neu geladen. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von Google.
9. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@dubbemanufaktur.de.
10. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Rheinland-Pfalz ist zuständig:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: +49 (0) 6131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
www.datenschutz.rlp.de
11. Sicherheit
Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Diese Maßnahme schützt die Übertragung auf dem Weg zwischen deinem Browser und dem Webserver, kann aber keine absolute Sicherheit garantieren.
12. Stand
Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026.